بدگهر را او « 1 » ندارد دوست زان معنى قضا * در دل شمشير نيكو پيكرش گوهر « 2 » نهاد تا شراب سبزه « 3 » اندر جام لاله ريخت ابر * زان خمارى « 4 » هر سحر در ديدهء عبهر نهاد « 5 »

--> ( 1 ) - مج : مى ( 2 ) - متن و مپ 2 : گوهرش پيكر ( 3 ) - مج : سينه ( 4 ) - مج : خمار ، نسخهء دان اين بيت را ندارد ( 5 ) - به نظر مىرسد كه بيت آخر قسمتى از شريطهء قصيده‌اى باشد كه باقى ابيات آن از نسخه‌ها ساقط شده است